Fitxa tècnica
Títol original: Nanfang De Niao He Beifang De Niao
Autor: aman
Nombre de capítols: 48
Format: JPEG (arxiu ZIP)
Gèneres
Antropomorfisme
Comèdia
Drama
Personatges bufons
Rerefons romàntic
Vida quotidiana
Obra en procés
Sinopsi
Una oca de collar migra cap al sud per a passar-hi l’hivern. Allà coneix un pardal que l’anomena «senyor ànec». D’aquí en neix una duradora amistat i moltes aventures durant el dia a dia de tots dos ocells.
Equip
Traducció: Ereza
Correcció: Motxet
Neteja: Ereza
Edició: Ereza
 Paquet amb el següent contingut: | | |
| 1 - L’ocell del nord i l’ocell del sud | 20/11/2018 | 31/05/2024 |
| 2 - A la recerca de menjar | 22/11/2018 | 31/05/2024 |
| 3 - El rotlle de paper | 03/12/2018 | 31/05/2024 |
| 4 - Grans d’arròs | 07/12/2018 | 31/05/2024 |
| 5 - Neva! | 12/12/2018 | 31/05/2024 |
| 6 - Petjades a la neu | 16/12/2018 | 07/06/2024 |
| 7 - Dia ventós | 01/01/2019 | 07/06/2024 |
| 8 - Hora de nedar | 08/01/2019 | 07/06/2024 |
| 9 - Molt bufó | 01/02/2019 | 07/06/2024 |
| 10 - El pardal | 27/02/2019 | 07/06/2024 |
| 11 - Els globus | 13/03/2019 | 15/06/2024 |
| 12 - L’espera | 01/04/2019 | 15/06/2024 |
| 13 - La bossa | 07/05/2019 | 15/06/2024 |
| 14 - Un bon lloc | 15/05/2019 | 15/06/2024 |
| 15 - Els humans són molt bufons | 29/05/2019 | 15/06/2024 |
| 16 - L’oca de collar | 18/06/2019 | 21/06/2024 |
| 17 - Els destructors | 01/07/2019 | 21/06/2024 |
| 18 - Estic amb tu | 01/08/2019 | 21/06/2024 |
| 19 - Tornada al nord | 01/09/2019 | 21/06/2024 |
| 20 - Els ocells del nord | 01/10/2019 | 21/06/2024 |
| 21 - Els pardals del nord i el pardal del sud | 01/11/2019 | 28/06/2024 |
| 22 - Un gat bufó | 15/11/2019 | 28/06/2024 |
| 23 - M’ha segrestat un gat | 01/12/2019 | 28/06/2024 |
| 24 - Ocells que s’escalfen els uns als altres | 15/12/2019 | 28/06/2024 |
| 25 - Bon Nadal! | 01/01/2020 | 28/06/2024 |
| 26 - El niu del pardal | 15/01/2020 | 05/07/2024 |
| 27 - El gat gros | 01/02/2020 | 05/07/2024 |
| 28 - Ocells al fang | 15/02/2020 | 05/07/2024 |
| 29 - Ocells a la neu | 01/03/2020 | 05/07/2024 |
| 30 - La tempesta de neu | 15/03/2020 | 05/07/2024 |
| 31 - Oca de collar contra oca comuna | 01/04/2020 | 13/07/2024 |
| 32 - Ocells de primavera | 15/04/2020 | 13/07/2024 |
| 33 - Fet i amagar | 01/05/2020 | 13/07/2024 |
| 34 - Estels de primavera | 09/05/2020 | 13/07/2024 |
| 35 - Ha passat l’hivern | 10/06/2020 | 13/07/2024 |
| 36 - El pardal que menja gelat | 01/08/2020 | 19/07/2024 |
| 37 - Ocells de tardor | 25/10/2020 | 19/07/2024 |
| 38 - El pardal que roba menjar | 22/11/2020 | 19/07/2024 |
| 39 - Ocells sota els cirerers | 10/04/2021 | 19/07/2024 |
| 40 - Ocells a la platja, que és estiu! | 18/05/2021 | 19/07/2024 |
| 41 - El Pare Nadal i els ocells | 24/12/2021 | 26/07/2024 |
| 42 - Ocells durant la tempesta | 04/03/2022 | 26/07/2024 |
| 43 - Repte | 29/03/2022 | 26/07/2024 |
| 44 - Perill | 21/06/2022 | 26/07/2024 |
| 45 - El rierol bonic | 10/07/2022 | 02/08/2024 |
| 46 - Ocell saltimbanqui | 16/11/2022 | 02/08/2024 |
| 47 - Bon temps | 22/05/2023 | 02/08/2024 |
| 48 - Un ocell sempre alerta | 23/06/2023 | 02/08/2024 |
| 49 - Trobat! | 16/07/2024 | 31/01/2025 |
| 50 - Futbol | 25/07/2024 | 07/02/2025 |
| 51 - L’amic perdut | 16/08/2024 | 23/04/2025 |
| Especial promocional de Huawei | 15/10/2024 | 31/05/2025 |
A mercè de la mar
Aiura
Al teu costat, sota la pluja
Altres mons
Amb amor
Amor modern a Tòquio: Ell toca la nostra cançó
Bite the Bullet
Calidoscopi sobre gel
Chainsaw Man
Charlotte
Cocoon: Records d’un estiu de noies
Cross Road
El braçalet i la mar blava
El meu germà no té remei!
El meu germà no té remei! 2
El meu germà no té remei! 3
El meu germà no té remei! 4
El noi i la bruixa
El peix de l’àvia
El somriure
El tancament de la Suzume
El tifó Noruda
Ella i el seu gat
Ella i el seu gat: Tot flueix
Els meus somnis d’en Vevara
Estic bé
Fantasma d’estiu
Filmed Roots
Fractale
Hal
Hi ha gat amagat
Himeyuri
Honobono Log
Ikebukuro
Kanon (2006)
Koko
La Kase i les meravelles
La Natsuko i el seu calorós dia a dia
La Yoyo i la Nene, les germanes bruixes
La marca del muscle
La meva acadèmia d’herois (1a temporada)
La mirada d’algú
La terra de la nit
La vida en un món sense màgia
Les veus d’un estel llunyà
Look Back
L’estel llunyà més pròxim
L’estiu de les fulles fòssils
L’illa d’en Giovanni
L’olor del primer amor
Mekakucity Actors
Migi i Dali
Oldujeon: Una història ben peluda
Paraules que bombollen com un refresc
Petits herois
Pluja enmig del sol
Princesa Tutú
REC
Records gota a gota
Road to You
Rànquing de reis
Rànquing de reis: El tresor del coratge
Sense títol
Shadows House (1a temporada)
Shadows House (2a temporada)
Shelter
Sistema Isekai
Skip and Loafer
Sky Girls
Somni d’un bitllet d’anada
Tales of Symphonia
Tales of Symphonia: Tethe'alla
Tales of Symphonia: Un sol món
Tamako Love Story
Tennis (1a temporada)
Tokyo Revengers (2a temporada)
Un dia abans de ser nosaltres
Un dia abans de ser nosaltres 2
Un dia abans de ser nosaltres Zero
Un dia, va arribar una carta del regne dels gossos
Un lloc més enllà de l’univers
Un nou començament
Un present meravellós
Una Altra
Una aventura a l’espaitemps: els Nukilwalers
Una reunió de gats
Violet Evergarden
Violet Evergarden - 1r film: L’eternitat i la nina d’escriptura guiada
Violet Evergarden - 2n film: Violet Evergarden, el film
Vols venir amb mi?
Yona, la princesa de l’alba: OVAs
27 de juny del 2020
4 minuts després
El desmai i el lletsó
El llop escorta
El secret d’una nit tremolosa
El túnel del gat negre
Els déus menteixen
Els micos d’aigua
Encantadora mort
Escalate
Escolta la cançó i prou
La Caputxeta Vermella
La Ventafocs
La balena estelada: La sireneta de Gyeongseong
La meva Sophia
La muntanya dels micos
La princesa Coda i el collar maleït
La quarta heroïna
La-la. Bye-bye.
Les fulles de l’arbre blau marí
L’apartament on ressonen uns laments estranys
L’ocell del nord i l’ocell del sud
L’olor de la pintura
L’àngel caigut
L’ídol del zombi
L’últim dia abans de les vacances d’estiu
Només t'espero a tu
Per a tu, que tens 17 anys
Persones invisibles
Què hi ha sota el llit?
Si poguéssim conservar els records...
Strawberry Shake
Summer Fever
Sóc un paquet de mocadors
Tècnica per a tornar-se contra la companya de classe que sempre et fa la punyeta
Una puta nit feliç a la platja
En línia
Mangadex
MEGA
eMule
Pàgina principal
Què és CatSub?
Membres del fansub
Participa-hi!
AniMugen Fansub