No ens n’hem adonat, però ja ha passat un altre any: torna a ser l’aniversari de CatSub i celebrem 23 anys d’existència!

Com potser ja sabeu, vam començar el camí del fansubeig el 31 de maig del 2003, i 23 anys després, encara som aquí. Enguany no ha estat una de les èpoques de més activitat, però continuem publicant coses al nostre ritme i mirant d’aconseguir el màxim de qualitat.

Fa 23 anys, érem el primer fansub en català. Ara, però, tot és molt diferent d’aleshores, i hi ha una gran quantitat de fansubs en català que publiquen constantment novetats. Fins i tot en podeu veure tots els continguts en streaming a Fansubs.cat. Doneu una ullada al nostre catàleg i al de la resta de fansubs, que n’hi ha per a triar i remenar!

Com és costum cada 31 de maig, toca fer un repàs de les publicacions fetes durant el darrer any. Som-hi!

Fa tot just un any us vam dur els films Cocoon: Records d’un estiu de noies i Himeyuri, juntament amb un especial de L’ocell del nord i l’ocell del sud. Al llarg dels mesos, hem continuat publicant 20 capítols més de La balena estelada: La sireneta de Gyeongseong. Per Tots Sants, us vam portar el one-shot L’apartament on ressonen uns laments estranys. Vam participar al calendari d’advent dels fansubs en català amb els one-shots Els micos d’aigua, Què hi ha sota el llit?, el curtmetratge pilot Hidari i The Animatrix: Programa. Per Reis us vam oferir la sèrie completa d’Institut d’espaterrants, i al febrer, el film Chainsaw Man - L’arc de la Reze.

Enguany també ens hem acomiadat del film «5 centímetres per segon», que hem retirat perquè se n’ha publicat una versió en català de manera oficial.

Aprofito, un any més, per a agrair l’esforç dels membres de CatSub (antics i nous), tant en els projectes que hem publicat, com en els que vindran. Gràcies per formar part, un any més, de la família catsubera! I per descomptat, gràcies també a tots vosaltres, els lectors i consumidors: gràcies per deixar-nos comentaris, gràcies per donar suport als fansubs, i gràcies per mirar i difondre les obres que publiquem. Estic convençut que l’any vinent tornarem a celebrar un any més al vostre costat!

Més tard tindreu una sorpreseta per a celebrar l’aniversari. Esperem que en gaudiu!