Ens torna a tocar participar al calendari d'advent dels fansubs en català! Avui és el torn del curt Bite the Bullet. Aquesta n'és la sinopsi:
En el futur d’un món en decadència, una noia atrapada en un bucle temporal infinit, però cansada de fugir, mirarà de fer el cor fort per tal d’enfrontar-se al seu destí.
Esperem que en gaudiu!