Obre el menú

Darrers llançaments


Princesa Tutú - 12
Banquet de foscor
(27/11/2020)

La meva acadèmia d'herois - 04
Línia de sortida
(26/11/2020)

Princesa Tutú - 11
La Sílfide
(20/11/2020)

Princesa Tutú - 10
La Ventafocs
(13/11/2020)

Princesa Tutú - 09
Les sabates negres
(06/11/2020)

Princesa Tutú - 08
La font del guerrer
(30/10/2020)

Princesa Tutú - 07
La princesa corb
(23/10/2020)

Menú principal

Anime subtitulat en català

Manga editat en català

Mostra altres projectes

Webs amigues

Segueix-nos a les xarxes!

Notícia i comentaris

Visualitza en línia Baixades
Les veus d'un estel llunyà [REEDICIÓ]

Com comentava en l'anterior publicació, estem preparant un rellançament en format HD d'alguns dels nostres projectes, per si encara no havíeu tingut l'oportunitat de veure'ls.

Avui li toca el torn a "Les veus d'un estel llunyà" (en japonès, "Hoshi no Koe"). N'hem revisat la traducció i els estils i el resultat final és de força més qualitat que l'edició original, que vam llançar ara ja fa quasi 10 anys.

Per als que no conegueu aquest OVA, tracta de la relació a distància entre dos estudiants d'institut que es veuen separats perquè la noia decideix apuntar-se a l'exèrcit per lluitar contra els tarsians, una raça d'extraterrestres. La història es mou al voltant de la seva relació, que es basa en enviar-se correus electrònics des del mòbil, i que es veu afectada per les grans distàncies. Tot i que el disseny dels personatges és pobre (és un OVA de baix pressupost), és plena de sentiment i va assentar les bases per a les futures obres del seu creador, Makoto Shinkai, com ara "Més enllà dels núvols" o "5 centímetres per segon".

Podeu descarregar-lo per Mega, BitTorrent o ed2k des dels enllaços que hi ha en aquesta notícia, o des de la pàgina de la sèrie.

L'edició té resolució 1440x1080, però "Les veus d'un estel llunyà" es va produir en format 480p (i relació d'aspecte 4:3). Aquesta versió correspon a l'emesa per televisió en HD, però tot i que la qualitat sigui una mica millor, evidentment el material original no es pot millorar.

Dit això, esperem que en gaudiu, i que puguem llançar (o rellançar) més coses aviat!


... més o menys com els llançaments de CatSub xD
04/02/2015 a les 19.49 / Ereza