AVÍS IMPORTANT:
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols deixar-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies o a les corresponents fitxes de cada sèrie a Fansubs.cat.

...

Ens vols fer suggeriments o crítiques? T'agradaria que traduíssim una sèrie? Digues-ho aquí!
Enfin

...

Entrada Autor: Enfin »

Sólo una critica... sacarlo todo en catalán... anda que ya os vale, una muestra más de vuestra nula inteligencia (sí, hablo de los catalanes), teniendo en cuenta que no solo la gente catalana o española baja series (mismamente de frozen), sino también gente latina (fuera de españa), pero haced lo que queráis ^^ (eso si, no lo va a bajar ni dios xD).

Esto cada vez va a peor....
griever
Rebentateclats
Entrades: 261
Membre des de: 20/12/2005 a les 12:33
Sexe:

RE: ...

Entrada Autor: griever »

stoi totalmente deacuerdo con ste tipo.
anda ke ya os vale!!! sacarlo todo en catalan con la de chinos ke ai... chinos x aki chinos x alla...
ke poca consideracion con los chinos
pos ke sepais ke no me pienso vajar nada asta ke no subtituleis en chino... o coreano como minimo

...

i a todo esto... ke digo yo, tu kien coño eres xa decirle a nadie lo ke puede acer o no acer??
no os preocupes ke aunke dios no se vaje lo ke agais yo si lo aré
Visitant

RE: ...

Entrada Autor: Visitant »

Vamos haber, podéis hacer lo que os salga de los cojones, pero debes de tener en cuenta que NO TODA ESPAÑA SABE CATALÁN, y no hablemos en laticoamerica.

Ejemplo, yo soy aragonés, ¿cómo coño crees que voy a entender algo?

Pero no te preocupes, voy a poder dormir aunque no me baje nada de Catsub, pero lo que me parece mal es la discriminación que hacéis a todos los españoles haciendo releases en catalán, además poniendolo los links en frozen, una WEB ESPAÑOLA (IDIOMA ESPAÑOL), todavía me parece más ridículo (ya me lo parecía de por sí que fuesen un par de catalanes los que hicieran esto).

No por ello te digo que cambieis el idioma porque es obvio que no lo harás, pero sólo me ha parecido bastane fuerte el hecho de que sea precisamente un catalán el que haga tal discriminación.
enfin

RE: ...

Entrada Autor: enfin »

Vamos haber, podéis hacer lo que os salga de los cojones, pero debes de tener en cuenta que NO TODA ESPAÑA SABE CATALÁN, y no hablemos en laticoamerica.

Ejemplo, yo soy aragonés, ¿cómo coño crees que voy a entender algo?

Pero no te preocupes, voy a poder dormir aunque no me baje nada de Catsub, pero lo que me parece mal es la discriminación que hacéis a todos los españoles haciendo releases en catalán, además poniendolo los links en frozen, una WEB ESPAÑOLA (IDIOMA ESPAÑOL), todavía me parece más ridículo (ya me lo parecía de por sí que fuesen un par de catalanes los que hicieran esto).

No por ello te digo que cambieis el idioma porque es obvio que no lo harás, pero sólo me ha parecido bastane fuerte el hecho de que sea precisamente un catalán el que haga tal discriminación.
Avatar de l’usuari
Ereza
Cap de la secta
Entrades: 913
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 37
Contacta:

RE: ...

Entrada Autor: Ereza »

A todo eso, una pregunta: ¿dónde has leído tú que este fansub esté destinado a todos los españoles y a Latinoamérica?

Por cierto, hace tiempo pedimos permiso a Frozen-Layer para colgar nuestras releases en catalán para los que entiendan el catalán (que existen, por si no lo sabes, y que por cierto, hay bastantes se bajan nuestras releases), y no hubo problema alguno. Además, Frozen-Layer es un tracker, y ahora ya no tenéis la excusa como antes de que pone "Anime hispano", puesto que eso se quitó del título de la página para que pudiera colgar cosas todo el mundo.

Si no te gusta, no te lo bajes y no te quejes. Hay a quien le gusta, se lo baja y lo pasa bien. Y si te lo has bajado pensando que estaba en español y luego te ha fastidiado haber malbaratado tu ancho de banda con una cosa tan inútil, la próxima vez no seas tan leecher y léete los comentarios del torrent, puesto que pone bien clarito y grande: "SUBTÍTULOS EN CATALÁN".

En fin, nada más que añadir.
Imatge
Visitant

RE: ...

Entrada Autor: Visitant »

No lo entiendo.. sólo se discrimina a los españoles? Por qué no a los alemanes, a los franceses, a los italianos, a los búlgaros, a los árabes o a los americanos? Si tampoco está en su lengua? Me parece que tienes la piel muy fina... Aquí no se discrimina a nadie, si quieres ver la serie, la ves, es bastante ridículo que un románico diga que el catalán no se entiende. Lo cierto es que este web hace releases en catalán, porque sí, hay gente que habla esta lengua, y porque sí, hay gente que habla catalán y no habla español. Te parecería normal ir a un fansub inglés y decir que te discriminan? Ellos trabajan para la gente que habla esta lengua, igual que hacen aquí. Ya hay muchos fansubs en español, tranquilo que no te quedarás sin. Pero deja trabajar a este como ellos quieran, y si realmente te interesan sus releases, miratelos, estoy seguro que has visto cosas en lenguas mucho más ajenas a ti que el catalán.
griever
Rebentateclats
Entrades: 261
Membre des de: 20/12/2005 a les 12:33
Sexe:

Entrada Autor: griever »

joder ereza te as pasado...
le as respondido cosas ke no son discutibles xa zajar el tema, i eso no mola :(
le tenias ke aver provocado xa ke se picara mas :malvat:
en fin... a otra cosa...
(x cierto lo de los xinos iva en serio eh :P)
Avatar de l’usuari
Ereza
Cap de la secta
Entrades: 913
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 37
Contacta:

Entrada Autor: Ereza »

griever ha escrit:(x cierto lo de los xinos iva en serio eh :P)
Hum... Lo tendremos en cuenta para próximas releases >.< Qué exigente que es el público friki xDD

PD: ChiSub? .__.
Imatge
Enfin

Entrada Autor: Enfin »

Si ya he dicho que me da igual bajarlo o no... si shakugan la sigo con la versión de flf (van bastante más adelantados), y no tengo ningún interés especial en bajar vuestras otras releases...

Lo que digo, es que esta gilipoyez, es un claro ejemplo de las subnormalidades / tonterías / gilipoyeces que hacéis / decis. Es que hasta para la hora de subtitular vais a vuestra bola, dios Imatge.

Ahora os creais vuestras propias versiones catalanas para que ningún español pueda entenderlas, que será lo siguiente... dios Imatge.
Enfin

Entrada Autor: Enfin »

Por cierto, anda que hay que ser gilipoyas para ser ESPAÑOL, Y NO SABER HABLAR ESPAÑOL.

Lo digo por eso que he visto de que hay gente que no sabe hablarlo, cuando es el idioma oficial de España, Y EN PRINCIPIO (porque con las gilipoyeces de los nacionalistas catalanes... Imatge) SOIS ESPAÑOLES, AUNQUE NO OS GUSTE.

Vosotros, a vuestra bola.... seguid así que iréis bien xDDDD.

No es nada personal contra vosotros, pero me parece bastante ridículo...
griever
Rebentateclats
Entrades: 261
Membre des de: 20/12/2005 a les 12:33
Sexe:

Entrada Autor: griever »

xo todavia stas x aki xaval??!!
mira ke te gusta perder el tiempo eh
si ya nos a kedado claro tu opinion. si yo pensara igual ke tu pasaria olimpicamente desta pag, no me gusta perder el tiempo con cosas ke no me interesan, asi ke aplicate el cuento

...

ChiSub?? nose... kiza se llevarian un palo los ke al entrar vieran ke no aveis fansubeado chobits...
Imatge
Visitant

Entrada Autor: Visitant »

Que pesado... e ignorante...
los andorranos son españoles? los franceses son españoles? Porque hay gente que habla catalán en estos estados...
por cierto como es que la catalunya nord está en francia? si los catalanes són españoles... entonces francia es española?
Pero tu, a tu bola.... sigue así que iras bien
No es nada personal contra ti, pero me parece bastante ridículo... (siento el copypaste, economizo al escribir, debe de ser por lo de catalán...)
griever
Rebentateclats
Entrades: 261
Membre des de: 20/12/2005 a les 12:33
Sexe:

Entrada Autor: griever »

¿?¿? creo ke me e perdido en algun momento de nuestra conversacion
puedes explicarte mejor? eske no se a ke te refieres con todo eso de ke francia es spañola i lo demas, ke es exactamente lo ke kieres decir?
eske tengo la sesacion de ke emos cambiado de tema i ni sikiera me e dado cuenta :S
...
Avatar de l’usuari
Ereza
Cap de la secta
Entrades: 913
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 37
Contacta:

Entrada Autor: Ereza »

Es que el último invitado que ha contestado no es el facha xD Si la gente se registrara eso no pasaría >.<
Imatge
griever
Rebentateclats
Entrades: 261
Membre des de: 20/12/2005 a les 12:33
Sexe:

Entrada Autor: griever »

ah vale
entonces si no kereis registraros cuando vayais a decir algo poned 1º algo asi como [facha nº1] i el mensaje
[facha nº2]... tal
i asi os distinguimos
o si no os gusta eso de facha (aunke no entenderia xq) poneos algo com personajillo nº1, personajillo nº2 o algo parecido, alguna marca o cualkier cosas solo xa distinguiros
...
Imatge
Avatar de l’usuari
DarkDrago
Ocasional
Entrades: 31
Membre des de: 28/12/2005 a les 16:19
Ubicació: DarkLand
Sexe:

Entrada Autor: DarkDrago »

son bojos akests espanyols u_u
Imatge
Avatar de l’usuari
SiMkiN
Ocasional
Entrades: 44
Membre des de: 09/08/2003 a les 18:53
Ubicació: País Valencià
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: SiMkiN »

No solament els catalans es baixen açò, també descarreguem fansub_cat els valencians ;)
Avatar de l’usuari
DarkDrago
Ocasional
Entrades: 31
Membre des de: 28/12/2005 a les 16:19
Ubicació: DarkLand
Sexe:

Entrada Autor: DarkDrago »

i ja l'enteneu? x"D

(es en broma, eh? xD)
Imatge
Avatar de l’usuari
SiMkiN
Ocasional
Entrades: 44
Membre des de: 09/08/2003 a les 18:53
Ubicació: País Valencià
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: SiMkiN »

Ui, vaig tot boig llegint els subs per una banda i amb el diccionari a la ma per un altra.
Avatar de l’usuari
DarkDrago
Ocasional
Entrades: 31
Membre des de: 28/12/2005 a les 16:19
Ubicació: DarkLand
Sexe:

Entrada Autor: DarkDrago »

ja m'estranyava a mi... :girant:
Imatge
Respon