AVÍS IMPORTANT:
Aquest fòrum fa temps que no té prou activitat i hem decidit desconnectar-lo del web de CatSub. En un futur, continuarà disponible, però com a fòrum de només lectura, perquè no se'n perdi el contingut. Si vols participar a CatSub fent-nos comentaris, pots fer-ho directament a les notícies. Si vols parlar d'anime i manga en general, et recomanem que visitis Tadaima.cat, el fòrum en català de referència sobre aquests temes!

Peli de Shana

Tot sobre les sèries d'anime que hem subtitulat! Sigui quina sigui la teva preferida, en pots parlar aquí!
Respon
Avatar de l’usuari
shaidarol
Shakugan no Xai
Entrades: 857
Membre des de: 16/12/2005 a les 10:16
Ubicació: Barcelona
Sexe:

Peli de Shana

Entrada Autor: shaidarol »

Ei sembla ser que pel 2007 hi ha preparada una peli de la Shana, i un OVA pel desembre, em demano traduir-los quan surtin!! Puc? puc? xDDD
Imatge
Imatge
Avatar de l’usuari
wolffan
Full Metal Llop
Entrades: 348
Membre des de: 15/01/2006 a les 18:00
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: wolffan »

:p per mi pots nar traduint la sèrie ^^.
Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: znake »

Clar que pots xD Qui la traduiria si no? Tots estem ocupats amb uan cosa o l'altre xD

No en ssbia res de la peli i l'OVA o.o

PD: Panda, tens feian amb els packs, eh? xD Però no t'esterssis i_i
Avatar de l’usuari
shaidarol
Shakugan no Xai
Entrades: 857
Membre des de: 16/12/2005 a les 10:16
Ubicació: Barcelona
Sexe:

Entrada Autor: shaidarol »

wolffan ha escrit::p per mi pots nar traduint la sèrie ^^.
Home ja esta quasi acabada, només em queden 3 capitols per traduir i fora :p Per això ho deia, perque se m'acaba la feina xD
Imatge
Imatge
Ereza
Cap de la secta
Entrades: 911
Membre des de: 28/07/2003 a les 18:06
Ubicació: Barcelona / L'Espluga Calba
Sexe:
Edat: 33
Contacta:

Entrada Autor: Ereza »

De la pel·lícula havia llegit alguna cosa, de l'OVA no en sabia res. Però lògicament, ho pots traduir ò.ó

A veure si m'hi poso amb els packs... xD Quan acabi els exàmens (dijous), m'hi poso ò___ó
Imatge
Avatar de l’usuari
shaidarol
Shakugan no Xai
Entrades: 857
Membre des de: 16/12/2005 a les 10:16
Ubicació: Barcelona
Sexe:

Entrada Autor: shaidarol »

Doncs sembla que l'OVA anira d'alguna cosa relacionada amb banys termals (que original...) i per la peli encara no hi ha data de sortida.
Imatge
Imatge
Avatar de l’usuari
Spike
Membre del fansub
Entrades: 528
Membre des de: 13/03/2005 a les 18:20
Ubicació: Les Borges Blanques
Sexe:
Edat: 34

Entrada Autor: Spike »

Doncs ara estava mirant per sobre aquesta OVA (que ja fa uns dies que algú va treure) i al final surt un avanç de la pel·lícula. Es veu que s'estrenarà a l'abril.
Avatar de l’usuari
shaidarol
Shakugan no Xai
Entrades: 857
Membre des de: 16/12/2005 a les 10:16
Ubicació: Barcelona
Sexe:

Entrada Autor: shaidarol »

Spike ha escrit:Doncs ara estava mirant per sobre aquesta OVA (que ja fa uns dies que algú va treure) i al final surt un avanç de la pel·lícula. Es veu que s'estrenarà a l'abril.
Sip, l'avanç també sortia a l'ultim capitol de la sèrie. L'OVA l'estic traduint ara, però ves a saber quan surtira xD
Imatge
Imatge
Avatar de l’usuari
znake
Dictadora
Entrades: 933
Membre des de: 28/12/2004 a les 03:28
Ubicació: Badalona, Barcelona
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: znake »

shaidarol ha escrit:però ves a saber quan surtira xD
No ho vulguis saber xDDD
Avatar de l’usuari
wolffan
Full Metal Llop
Entrades: 348
Membre des de: 15/01/2006 a les 18:00
Sexe:
Contacta:

Entrada Autor: wolffan »

Nono... jo ja he visst la ova, no ta mal, es diriem el capi 12.5 em sembla k vaig llegir.

La peli encara no l'he vist.
Avatar de l’usuari
shaidarol
Shakugan no Xai
Entrades: 857
Membre des de: 16/12/2005 a les 10:16
Ubicació: Barcelona
Sexe:

Entrada Autor: shaidarol »

wolffan ha escrit:Nono... jo ja he visst la ova, no ta mal, es diriem el capi 12.5 em sembla k vaig llegir.
No m'has entes, el que volia dir és que no sé quan sortirà l'OVA subtitolada per Catsub xD
La peli encara no l'he vist.
Es clar que no l'has vist, s'estrena a l'abril al Japó xD
Imatge
Imatge
Avatar de l’usuari
shaidarol
Shakugan no Xai
Entrades: 857
Membre des de: 16/12/2005 a les 10:16
Ubicació: Barcelona
Sexe:

Entrada Autor: shaidarol »

Be doncs sembla que la peli sortira en breu fansubejada, ja que per pagines de fansubs anglesos comencen a sortir els trailers subtitolats de la peli i a mes... hi haurà segona temporada de Shana! Woooooooo!!!
Imatge
Imatge
Avatar de l’usuari
Spike
Membre del fansub
Entrades: 528
Membre des de: 13/03/2005 a les 18:20
Ubicació: Les Borges Blanques
Sexe:
Edat: 34

Entrada Autor: Spike »

shaidarol ha escrit:i a mes... hi haurà segona temporada de Shana! Woooooooo!!!
Bé sí ja... és el que es va comentar al seu dia per aquí. A l'octubre si no recordo malament la faran.

Espero la pel·li, però primer a vere si acabo la sèrie, previst pel setembre. Es que vaig al meu ritme.
Respon