El Detectiu Conan: Pel·lícula 9 - Començant a treballar

[Misora Naomi]

Uhm, si la Naomi es veu amb cor, a mi no m'importaria que ella la traduís (cola? xD)

Ja em carregues el mort? T-T Ja ho veurem o.o hahaha la veritat és que m'agradaria xDD però deu fer 3 segles que no veig Conan i estic oxidada xDDD

A més... jo ara estic amb Hana Kimi!!!

Tinc ganes de passar-li la traducció del primer cap a l'Ereza perquè em digui si es mínimament potable... i sí està prou bé, potser m'animo amb Conan...

Will see xD

[znake]

Pasa'm-hi i.i
Envia'm-ho al mail, que aixi segur que no ho perdre mai.

[ferran29]

Jo si es tracta de traduir de l'anglès al català us podria ajudar. Bé si us interessa ja em direu, això sí potser m'haurieu d'explicar com fer-ho

Vagi bé!

[znake]

Per mi vale xD A veure que diu el Panda (Ereza).

Tens 29 anys? o.o

[ferran29]

Nop 29 anys encara no ^^ 29 es el dia del meu aniversari. Vaig començar amb ell i després aquest numero ja m'ha acompanyat ^^

[Ereza]

Nop 29 anys encara no ^^ 29 es el dia del meu aniversari. Vaig començar amb ell i després aquest numero ja m'ha acompanyat ^^

Almenys ets original, el més normal és posar l'any

Per mi cap problema, ja parlaràs amb la znake si de cas, que és la de "recursos humans"

[znake]

Bé, recursos humans.. Jo només intento organitzar la cosa, però ets tu qui tens que solucionar els problemes que ocasionu xD

[znake]

Doncs bé, ja tenim nou traductor. Espero que en Ferran la pugui acabar de traduir, que tots els que hem tingut s'han rajat al cap de poc.

Anims, Ferran

Desprès només em faltarà explotar al panda per a que faci el timing i ja tindrem pel·licula 9 de conan ^___________^

Va

[znake]

Ja tenim mitja pel·lícula feta. Quan acabi els examens servidora començara a fer el timing. Esperem acabar-la per aquest nadal ^_____^

[shaidarol]

Que bé! ^^ Ja posats... aconseguirem que Kanon 2006 no es converteixi en Kanon 2010? Perquè a aquest pas... Au que només queden 4 capitols!

[znake]

Bones notícies.

Em falten 20 minuts per acabar la pel·lícula 9 de Conan.
El traductor, Ferran, no estarà disponible fins el dia 19, o sigui que encara tocarà esperar més.
Intentaré adelantar feina i obligar al Panda a que corregeixi l'hora i pico que hi ha feta.