CatSub

Albedo · Entrada Autor: **Albedo** » 04/05/2006 a les 17:29

Hey, no podrieu subtitular la peli i la serie Air???

Entrada Autor: **znake** » 04/05/2006 a les 18:36

A setmana santa vaig començar a traduir una mica dle primer, però hi ha tanta mandra.. xDD Fa un temps que tenim les raws d'Air, exepte de la peli, pe`ro ara ens estem baixant les raws del DVDrip =P

A l'estiu no et preocupis que ja llençarem a llençar alguan cosa d'aquesta sèrie ^^

Mad93 · Entrada Autor: **Mad93** » 19/06/2006 a les 11:26

Si la voleu fer la peli endevant però nosaltres la tenim traduida i corretgida, esperant a acabar els exàmens per treure-la, com volgueu, només us dic les nostres intencions

Entrada Autor: **Ereza** » 19/06/2006 a les 11:44

O_ô I la sèrie no la fareu? .___. Que estrany xD

Entrada Autor: **znake** » 19/06/2006 a les 11:46

Doncs vale, així hi haurá dos versions ^O^ I la sèrie comleta una `__`

Entrada Autor: **Sheikah** » 21/06/2006 a les 00:21

Si us plau, no feu dues versions d'una mateixa pel·lícula... que de fansubs catalans en som pocs i no val la pena repetir les coses ^^U

Entrada Autor: **znake** » 21/06/2006 a les 07:47

Jo si omenço una sèrie trec tot. Em dona igual si ja l'han tret.
Total, quasi tot ho fem entre el panda i jo, i els dos pensem el mateix. Llavors nosaltres la farem desprès d'acabar la sèrie. No m'agrada tenir la sèrie per un cantò i la pel·licula per un altre.

Mad93 · Entrada Autor: **Mad93** » 21/06/2006 a les 16:15

Jo vaig veure la peli, sense haver vist la sèrie, i em va agradar prou per fer-la per si sola sense necessitat de fer-ne la sèrie, la peli per mi ja té pes per ella mateixa.

Bé, només us ho deia pq ho sapiguèssiu, res més.

Entrada Autor: **Ereza** » 21/06/2006 a les 16:56

Jo no la faria, al cap i a la fi el dibuix de la pel·li no m'agrada gens a mi xD Però si la serp m'hi obliga... i__i

Entrada Autor: **wolffan** » 21/06/2006 a les 22:51

xDDD. Temes matrimonials al fansub...

Entrada Autor: **Sheikah** » 21/06/2006 a les 23:15

Ja van bé les disputes de parella... la dona crida => l'home penca => els usuaris tenim sèries xD

Entrada Autor: **znake** » 22/06/2006 a les 07:59

A veure a qui dius qu eno pensa ¬¬ Porto fent 3 capitols i mig per dia des de fa tres dies. I avui m'he aixecat a les 7 del mati i m'he posat a fer el timing >.> En canvi i ha cert corrector que encara no ha corregit dos capitols en un mes `____`

Entrada Autor: **wolffan** » 22/06/2006 a les 09:17

Això son 10,5 capis... deu ni do xD.

Entrada Autor: **znake** » 22/06/2006 a les 09:25

Bé.. lo que estic fent és una altre sèrie, peròté quasi els mateixos caps. Però segeuxi fent 3,5 capitols per dia o.o Avui porto un *-* I només són les 9 i mitja.

Ah, ara ho he pillat o.o Els 3,5 capis el dia és contanta vui, o siguiq ue avui tindré que arribar fins el capitol 10 ò.ó I si no que em peguuin.